临汾土话:不盱顾和不许哭

2018-02-28 20:13:29 来源:临汾新闻网   浏览次数:

    “你见老张了吗?”“不盱顾。”“那你见老李了吗?”“也不盱顾。”一天,老王带着刚从城里回来的孙女在村子里转悠,恰好遇见了好友老赵,于是便有了上面的对话。

    “爷爷,怎么人家问你话,你总是说‘不许哭’呢?”“狗儿,不是‘不许哭’,是‘不盱顾’,就是没有看见的意思。”老王解释道。

    盱xu:说文》:张目也。”引伸义:望视,看。《现代汉语词典》:睁开眼睛向上看。”顾gu:说文》:还视也。”即回头看,如“还顾”、回顾”;也作看,如“相顾一笑”、左顾右盼”。本地方言有“盱顾”一词,是同义复合词,意即看见。如:问:见老张了吗?”答:不盱顾。”我盱顾他在书店门口哩。”(注:本文注解参考《临汾方言词汇考释》)亲朋棋牌亢亚莉


     

责任编辑:付基恒

版权声明:凡临汾日报、临汾日报晚报版、临汾新闻网刊载及发布的各类稿件,未经书面授权,任何媒体、网站或自媒不得转载发布。若有违者将依法追究侵权责任。